Aguero also missed two penalties - the first saved and second powered over - either side of David Silva's opener.
Striker Aguero stroked in his first goal to make it 2-0 and added two more after Nolito scored City's third.
The second leg is in Manchester on Wednesday, 24 August, with the winners reaching the group stage.
EmoticonEmoticon